Slang lexicographer extraordinaire Jonathon Green joins John and Andy in this episode originally recorded in 2016 to discuss Absolute Beginners, the classic novel of London teenage life set around Soho and Notting Hill.

Despite the team’s somewhat complex relationship with the idea of ‘summer’, this episode is full of seasonal recommendations. Andy previews Intermezzo, the new Sally Rooney (out in September) and enjoys A...

At long last, it’s our Agatha Christie show! We are joined by Caroline Crampton, writer and host of the Shedunnit podcast, and Laura Thompson, author and Christie biographer, for an investigation of Endless Night (1967), a late entry in the Queen of Crime’s extensive catalogue and perhaps her last truly great novel of suspense and surprise. NB. Whilst we refrain from revealing the killer’s identity (just about), there are enough clues sprinkled throughout the podcast that listeners may be advised to read the book first; you don’t need to be Hercule Poirot or Miss Marple to work out whodunnit. This episode was recorded in front of a live audience at Foyles in Charing Cross Road, London, on 17th July 2024. If you would like to hear more, including some excellent contributions from members of the audience, subscribe to our Patreon at the Locklistener level or above; we will be making this part of our conversation available next weekend as a bonus podcast.

Children’s writer Rachael King and novelist Richard Blandford join John and Andy for a discussion of Marianne Dreams by Catherine Storr, the eerie, disturbing tale of two sick children who meet in a realm of nightmares. First published in 1958, the book is now considered by critics to be a sui genesis classic. Storr was a prolific author, with dozens of titles to her name; her work for children often mixes fantasy and horror with her extensive professional knowledge of child psychology. In 1972, Marianne Dreams was adapted for television as Escape Into Night; in 1988, a film version entitled Paperhouse was released; and in 1999 the author herself turned the novel into an opera libretto. What is it about this story that speaks to successive generations of readers, viewers and listeners? Only the stones – and our guests – know for sure…

Author Rose Ruane (This Is Yesterday, Birding) picks Gaining Ground AKA Abra (1978) by Canadian feminist writer Joan Barfoot. One day, seemingly on a whim, a woman walks out of her home and her marriage, forsaking her family for a life of near-solitude and self-sufficiency. Many years later, her daughter, now grown-up, comes to find her and to ask a simple question: why? But there are no easy answers… In a long and distinguished literary career, Barfoot has won the Marian Engel Award and been longlisted for the Man Booker Prize, for Critical Injuries (2002). Her debut novel, however, seems to have vanished almost as thoroughly as its female protagonist; as you will hear from our discussion, we think the book richly deserves to be rediscovered.

Sir Gawain and the Green Knight is the subject of this episode of Backlisted. Dr Martin Shaw and Dr Laura Varnam (hwaet Laura!) join Andy and John to discuss this late 14th-century chivalric romance – or subversion thereof – written in Middle English alliterative verse, author unknown. We discuss the poem’s chequered history and a variety of translations by Simon Armitage, J.R.R. Tolkien, Marie Borroff and Dr Shaw himself. We also take a look at some of the film, TV and radio adaptations of the poem, the most recent of which is The Green Knight (2021), starring Dev Patel. This show was recorded in front of a live audience at Foyles in Charing Cross Road, London, on 12th June 2024. Locklisted subscribers will be able to hear more Gawain chat next weekend, including some terrific contributions and questions from members of the audience. In other words, it’s a bumper bonus Backlisted bonanza from the blokes and broads who brought you Beowulf. Bye!

The work of Douglas Adams – comic genius, futurologist and erstwhile hitchhiker – is the subject of this episode of Backlisted, in particular The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts, first published by Pan Books in 1985. H2G2, as it is known to fans, was a cultural phenomenon in the true sense of that degraded term: first a hit radio show, then a bestselling novel, then a double LP, then a stage adaptation, then a second radio series, then another novel, then a video game, then a TV series, then another LP, then a third novel… you get the idea. We have chosen the scripts of the original radio series as our entry point into the Hitchhiker multiverse because each of us brings our own unique, informed perspective to the saga: longtime Adams fan Joel Morris has written a new book entitled Be Funny or Die: How Comedy Works and Why It Matters; author Gail Renard was a friend and colleague of Douglas’s and an eyewitness to the irresistible and highly improbable success of Hitchhiker; as a publisher, John has worked on several books by or about the great man; and Andy cheerfully admits to having borrowed many of his best ideas from The Guide. Please consider this, then, our loving tribute to a true giant of literature, comedy, technology and being an actual giant, Douglas having been one of the only people in history tall enough to break his nose with his own knee.

Novelist Alex Michaelides (The Silent Patient, The Fury) joins Andy and John to discuss Ford Madox Ford’s classic novel The Good Soldier (1915), a tale of passion in which, owing to a narrator of almost comic unreliability, nothing can be taken for granted. It is a book that seems to change on every reading, both a kaleidoscopic psychological drama and ‘the saddest story I have ever heard’. During his lifetime ‘Fordie’ was, variously, a prolific author, a publisher of historical note, a notable polyamorist and a serial liar; we consider the extent to which the character of John Dowell inThe Good Soldier may be considered a self-portrait. This episode was recorded live on stage at Foyles, Charing Cross Road in London on the evening of 15th May 2024 and is the first date of a monthly residency. Tickets for the 12th June show, on the subject of Sir Gawain and the Green Knight, are available now via the Foyles website.

This episode is a little different from a regular Backlisted, the next episode of which has been delayed through illness (though given that its subject is the radio scripts of A Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams, this tardiness may not come as a complete surprise). A conversation about shelftalkers in bookshops leads to a broader discussion about where we get our book recommendations and Andy runs a quiz based on the principle of algorithmic recommendation. There is also a discussion inspired by Thomas Bernhard’s pitch black 1980’s novel The Cheap Eaters (translated by Douglas Robertson) and John Boorman and Bill Stairs’ 1974 novelisation of the cult film, Zardoz.