Hosted ByUrsula Lindsey & M Lynx Qualey

BULAQ is a podcast about contemporary writing from and about the Middle East and North Africa. We talk about books written in Aleppo, Cairo, Marrakech and beyond. We look at the Arab region through the lens of literature, and we look at literature -- what it does, why it matters, how it relates to society and history and politics -- from the point of view of this part of the world. BULAQ is hosted by Ursula Lindsey and M Lynx Qualey and co-produced by Sowt.

Women in Translation: The Frightened Ones

We talk about the Syrian writer Dima Wannous’ haunting novel The Frightened Ones, translated by Elisabeth Jacquette. It’s a book about fear, panic and anxiety — in one’s body and society, between generations and lovers — that is also somehow a great pleasure to read.

Show Notes:

The Frightened Ones was shortlisted for the 2018International Prize for Arabic Fiction; its English translation is now outin the UKand forthcoming inthe US.

We discussed the work of Wannous’ father, the brilliant playwright Sa’adallah Wannous, inepisode 28, “Sentenced to Hope.”

Subscribe to Our Newsletter