We’re back to talk about books we read over the summer and books we’re looking forward to this fall. Including poetry from Iman Mersal, Hadiya Hussein’s novel about looking for a lover disappeared in Saddam’s Iraq, and Mohamed Alnaas’ novel about the pressure to be a certain type of Libyan man.
Iman Mersal’s The Threshold, trans. Robyn Creswell, is a selection from four of her poetry collections, forthcoming from McMillan.
Hadiya Hussein’s Waiting For The Past, trans. Barbara Romaine, is forthcoming from Syracuse Press.
Bread on Uncle Milad’s Table, by Mohamed Alnaas, won the 2022 International Prize for Arabic Fiction.